译文
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
陶渊明自谓自己是上古时(shi)代的人,但并未妨碍他(ta)仍然是个晋人。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷(dian)辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
157.课:比试。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑴客中:旅居他乡作客。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”