译文
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰(hui)飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来(lai)了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天(tian)水阴遮。待梦境醒(xing)来时,更加凄然伤心,只见满(man)树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在(zai)古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生(sheng))还能经受几度春风,几番飞红落花。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
莫非是情郎来到她的梦中?
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半(ban)月的春光时节吧。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(40)耶:爷。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”