译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原(yuan)因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木(mu)相依。
原野的泥土释放出肥力,
跟随驺从离开游乐苑,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⒂易能:容易掌握的技能。
③独:独自。
云:说。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
16、媵:读yìng。