译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
它们(men)枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
连年流落他(ta)乡,最易伤情。
黄菊依旧与西风相约而至;
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
夜卧枕被如冰,不由让我很(hen)惊讶,又看见窗户被白雪泛出(chu)的光照亮(liang)。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
湖光山影相互映照泛青光。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏《楚妃》。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况(kuang)乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
黄:黄犬。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。