译文
紫色边塞隔断白云(yun),春天时节明月初升。
水流直下达三百丈,沿着(zhuo)山谷奔涌前行几十里。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的(de)上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走(zou)到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被(bei)无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪(xu)吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未(wei)曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。