译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫(jiao)做鸡鸣寺(si)。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
其一
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。