译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如(ru)火烧油煎。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平(ping)城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相(xiang)开放。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
谓:对......说。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
8、难:困难。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。