译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之(zhi)际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫(jiao),周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染(ran)得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清晨的微雨湿润了渭(wei)城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车(che)骑蜂拥。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”