译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会(hui)和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
如今已经没有人培养重用英贤。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
懈:懈怠,放松。
⑨元化:造化,天地。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。