译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的(de)筋骨雷同(tong)。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯(ya)寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏(shu)冷落的银河下孤雁高飞。
早已约好神仙在九天会面,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因(yin)此不能久长。
注释
②殷勤:亲切的情意。
③不知:不知道。
故老:年老而德高的旧臣
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
为:相当于“于”,当。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。