译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
想要移步也不(bu)能成功啊,险像好似被阻碍着山(shan)丘。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
早已约好神仙在九天会面,
到(dao)如今年纪老没了筋力,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪(lei)欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui),让我不堪听闻矣。
等(deng)到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
授:传授;教。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑵涧水:山涧流水。
淮阴:指淮阴侯韩信。