译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
不要(yao)忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶(xiong)的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
魂啊不要去北方!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
为何少(shao)康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我也能够吟哦袁宏的咏史(shi)诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑤初日:初春的阳光。