译文
人(ren)生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无(wu)谋略。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能(neng)树立。
前行迷失我旧(jiu)途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花(hua)(hua)坠入井中,竟在井底睡着了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸(xian)阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
鲜花栽种的培养和修(xiu)枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
(17)把:握,抓住。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
卢橘子:枇杷的果实。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
抵死:拼死用力。