译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音(yin),可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊(a)。
转眼一年又(you)过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
独(du)自远离家乡难(nan)免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
稚子:幼子;小孩。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。