译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
道潜也没有睡意,孤(gu)灯古佛,同参夜禅。
承受(shou)君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
取出笼中碧云茶,碾(nian)碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。