译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
旅途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
谷穗下(xia)垂长又长。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨(chen)能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
④恚:愤怒。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
孺子可教也:谓张良可以教诲。