译文
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
我姑(gu)且抒发(fa)一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上(shang)千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射(she)杀猛虎。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
在麒麟殿献(xian)纳文章(zhang)，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
酿花：催花开放。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
260.无禄：失去俸禄。王逸《章句》：“秦伯有噬犬，弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬，针以百两金易之，又不听，因逐针而夺其爵禄也。”
③纵横：指无拘无束地施展自己的才能。
⑾高阳：指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》：“郦食其陈留高阳人，沛公领兵过陈留，郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒，使使者出谢曰：‘沛公敬谢先生，方以天下为事，未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰：‘走，复入言沛公，吾高阳酒徒也，非儒人也。’”后用以指代酒徒。
31.蟹螯（áo）：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》：“右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”金液：喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗：“酒懒倾金液，茶新碾玉尘。”
以：因而。
⒀莫愁：古洛阳女子，嫁为卢家妇，婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
⑦斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。