译文
喧闹的群鸟覆盖了春天(tian)的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪(na)有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
时机容(rong)易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台(tai)心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
少顷:一会儿。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。