译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽(hu)然摇动叶落,方知故乡也是秋天(tian)了。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变(bian)得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂(lie)一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车(che)儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
舞师喜洋洋,左手握笙(sheng)簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
38、欤:表反问的句末语气词。
(11)悠悠:渺茫、深远。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。