译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
再也(ye)看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会(hui)赏光。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
正(zheng)值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑶相向:面对面。
42.考:父亲。
策:马鞭。
⑸飘飖:即飘摇。