译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
南朝遗留下的(de)四百八十多座古寺,无数的楼台(tai)全笼罩在风烟云雨中。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭(bi)。
攀上日观峰,凭栏望东海。
抬眼看到的人都荣耀(yao)体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
桐城姚鼐记述。
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
52.贻:赠送,赠予。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(15)遁:欺瞒。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。