译文
画楼上卷起了幕帘,展开一(yi)(yi)片新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
运行万里而来的瞿塘峡的月(yue)亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
俄倾:片刻;一会儿。
⒀旧山:家山,故乡。
40. 几:将近,副词。