译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直(zhi)驶向临(lin)圻。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整(zheng)整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没(mei)有人相伴,深夜里(li)凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
辘辘:车行声。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。