译文
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
坐在(zai)堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下(xia)场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
(7)状:描述。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
1 昔:从前
42. 生:先生的省称。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。