译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝(chao)一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
回到家中看到孤单小女,悲哀(ai)泪水沿着帽带滚流。
传说在北国寒门这个地方,住着一条(tiao)烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
收获谷物真是多,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨(gu)又如何呢(ne)?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
完成百礼供祭飧。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
犹带初情的谈谈春阴。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(6)尘暗:气氛昏暗。