译文
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
冬天来到(dao)的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
杜诗(shi)和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
(一)
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
庭院中有一株枇杷树(shu),是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
21.假:借助,利用。舆:车。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。