译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
哪里知道远在千里之外,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿(yuan)吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
柴门多日紧闭不开,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士(shi)气。
踩着白薠啊纵目四(si)望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。