译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天(tian)的(de)乌云,而那西(xi)湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
在别离之时,佳人与我相对(dui)而泣,热泪滚滚,打湿(shi)了锦衣。此去一别,天各一方,不(bu)知何日重逢。岭南偏远(yuan),鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
49、珰(dāng):耳坠。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
会:集会。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。