译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
侧目见到(dao)了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
借着醉意拍(pai)春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
8.干(gān):冲。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
行迈:远行。
登:丰收。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。