译文
“谁会归附他呢?”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
懂得我心的(de)只有这雕(diao)梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长(chang)到拂云之高。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒(han)月照着孤寂的人。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头(tou)寒冷马蹄冻脱。
山深林密充满险阻。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
刚才(cai)出东门的时候,就不想着再回来了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。