译文
我放声吟诵楚辞，来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di)，是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为(wei)修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉(yu)的女子。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
听着凄风苦雨之声，我独(du)自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
注释
叟：年老的男人。
①掷柳：从柳枝上投掷下来，这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔：迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
④卷衣：侍寝的意思。
6.蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
梁燕：指亡国后的臣民。
伊：他。 忽然：一会，俄顷。《庄子 知北游》：“人生天地之间，若白驹之过却，忽然而已。”