译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心(xin)绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
山野的老(lao)人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于(yu)陶渊明的桃花源。小枣树下(xia)一片灰(hui)蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
只有失去的少年心。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
②玉盏:玉杯。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。