译文
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
频繁地移动腰带的(de)空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了(liao)她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你(ni)这个小狂徒。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽(li)的丹阳。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命(ming)令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮(yin)酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
注释
④嶂：高峻如屏障的山峰。
4.舫：船。
⑵中庭：庭院里。
⑶年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。
⑧烽烟：烽火，军事告急的信号。
寡人：古代君主自称。