译文
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
峄山上的石刻文垂示了(liao)典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到(dao)他们,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
槁(gǎo)暴(pù)
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
往平地(di)上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
石榴花如火地开着,似(si)乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今(jin)天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑵时清:指时局已安定。