译文
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩(cai)旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
商风:秋风。
4.伐:攻打。
信息:音信消息。
⑨天衢:天上的路。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”