译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露(lu)珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并(bing)一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
辞:辞别。
(45)殷:深厚。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
9.策:驱策。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
(23)藐藐:美貌。