译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有(you)水珠滴落。
了不牵挂悠闲一身,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙(fu)蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
和睦:团结和谐。
28则:却。
牒(dié):文书。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
①尊:同“樽”,酒杯。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。