译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己(ji)有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)(yi)(yi)度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
为何众鸟集(ji)于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报(bao)告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
余:其余,剩余。
遗(wèi):给予。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
(64)良有以也:确有原因。