译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我心中立下比海还深的誓愿,
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
5.席:酒席。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。