译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即(ji)使是天(tian)大的事,喝醉了也就无事了。
这马奔驰起来,从(cong)不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⒂作:变作、化作。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。