译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
那株养在瓷盘中的水(shui)仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我每日在竹枕席(xi)上(shang)乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山(shan)旁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
毒:危害。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
④回飙:旋风。
⑵夹岸:两岸。