译文
眼前浏览过无数的(de)文(wen)字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布(bu)远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾(wu)中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
味:味道
无乃:岂不是。
赠远:赠送东西给远行的人。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。