译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人(ren)不免感慨与长叹!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
就像是传来沙沙的雨声;
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑩潸(shān)然:流泪。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
画楼:雕饰华丽的楼房。
悬:挂。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。