译文
我们又在长安城外(wai)设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
回来吧,那里不能(neng)够寄居停顿。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
寒云(yun)笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
刚抽出的花芽如玉簪,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
轼:成前的横木。
巍巍:高大的样子。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。