译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
归乡的梦境总是短得可怜,碧(bi)水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇(yu)宙,还有什么比这(zhe)个更快乐呢?
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
实在是没人能好好驾御。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向(xiang)临圻。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。