译文
介之推说:“献公的(de)儿(er)子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋(jin),(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难(nan)以和他们相处啊。”
霍(huo)光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女(nv)是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵(jue),希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
昂首独足,丛林奔窜。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎(lang)江上踏歌声。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
①耐可:哪可,怎么能够。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。