译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如果知道梅花的(de)妍美,定会消魂失魄。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分(fen)康健。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
举笔学张敞,点朱老反复。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
期:满一周年。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”