译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年(nian)来只看见悠悠的白云。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流(liu)去,复又折回向西。
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然才智堪比东汉祢衡(heng),但命运却如穷困失意的原宪。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
这是《《拟(ni)行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
②标:标志。
132、高:指帽高。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。