译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
得到(dao)(dao)杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
秋浦水像秋一样的长(chang),景色萧条令我心愁。
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
王侯们的责备定当服从,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)囚。
注释
1.置:驿站。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
[2]午篆:一种盘香。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。