译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
告急信从北(bei)方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
这一年暮春,长安城中车水马龙(long),热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不(bu)一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
③幄:帐。
修竹:长长的竹子。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。